One of Miami Beach’s most well-known icons and its unofficial mascot, a rooster that regularly rode on a local resident’s bike through South Beach, is about to be evicted.